ホテルのチェックアウトでありそうな状況を練習します。
チェックアウト
Good morning! Checking out today?
Good morning. I’d like to check out, please.
Of course. May I have your room number, please?
My room number is 1213.
or
It’s room 1213.
お支払い
Thank you. Let me check your bill.
Just a moment, please.
…Alright. The total comes to $180.
How would you like to pay?
カードで払いますI’ll pay by credit card.
Of course. Please insert or tap your card on the terminal.
手続きできましたYour payment has been approved.
Would you like a receipt?
Yes, please.
Here is your receipt.
Did you enjoy your stay with us?
Yes, I had a great stay. Thank you.
どうやって空港に行かれますか
どうやって空港に行きますか？We’re glad to hear that!
How will you be getting to the airport today?
ウーバー使いますI’ll take an Uber to the airport.
That sounds good. Would you like us to call a taxi instead, or will you book the Uber yourself?
いいですね。代わりにタクシーをお呼びしましょうか？それとも、ご自身でUberを手配されますか？
- call a taxi = タクシーを呼ぶ
- book the Uber yourself = 自分でUberを手配する
会話の練習したいって言ったからねUberで行くっていってるのに、GPTさんタクシー提案してきた。笑
I’ll get an Uber myself.
Alright. Thank you for staying with us.
Have a safe trip!
Thank you for a wonderful stay. Have a great day.
or
Thank you. I had a great stay. Have a nice day.
タクシーは少しお高めなので、UberやLyftなどの配車サービスを検討してもいいかもしれません。
ホテルの受付などでは、目的地にどの手段で行くのがおすすめか教えて貰うことができることが多いので聞いてみるのがおすすめです。
シャトルバスがあるよ、とか、電車で行くのがいいよ、とか。
10年くらい前の話ですが、アナハイムからロサンゼルスに一人で遊びに行こうとしたときは、UberかLyftがいいよと教えてもらいました（ちなみに当時はどちらのサービスもあまり変わりなく、登録している運転手さんが重複していることも多いとのことでした）。
